@ 80 baht (US $ 2) 
Aloe Vera    ว่านหางจระเข้        Aloe baebadensis Mill.         LILIACEA
Drink daily to strengthen health; suitable for hard workers who have small rest, late sleep and weakness. Helps control excretory system and protects from constipation. 
บำรุงร่างกาย บำรุงช่องท้อง แก้อ่อนเพลีย ทำงานหนัก ลดการอักเสบและเพิ่มการเจริญ ทดแทนของเนื้อเหยื่อที่แผล

Asiatic Pennywort   ใบบัวบก     Centella asiatica Urban.       UMBELLIFERAE
Nourishes the internal organs, spleen and gall bladder.  Good for contusions and bruises, reduces heat.        บำรุงอวัยวะภายใน ถุงน้ำดี ม้าม กระเพาะอาหาร ช่วยให้แผลหายเร็ว แก้ร้อนใน

Babbler’s Bill Leaf   รางจืด    Thunbergia fragrans Roxb.       THUNBERGIACEA
Effective for allergies.  Detoxicant and blood purifier. Use as antidote to poisonous mushrooms, bait, insecticides and any chemicals.  Relieves fever, indigestion and flatulence, asthma, diarrhea, rashes from food poisoning, reduces blood sugar. Helps cure chronic alcoholism and is good for hangovers.
แก้อาการแพ้ผื่นคัน เช่น แพ้อาหาร พิษต่าง ๆ อาการเมาค้าง ถอนพิษไข้ แก้ร้อนใน กระหายน้ำ ท้องร่วง หืดหอบ ลดน้ำตาลในโลหิต

Bael   มะตูม                          Aegle marmelos Corr.                RUTACEAE
Use as expectorant, and tonic.  Restores vigor after illness. Relieves flatulence, constipation, diarrhea, dysentery and exhaustion. Corrects the excretory system, helps food digestion and promotes the appetite.
ขับเสมหะ ช่วยย่อยอาหาร แก้กระหายน้ำ บิด ท้องเสีย ท้องผูกทำให้ระบายท้องและขับถ่ายปกติ  แก้ลมจุกเสียด แก้อ่อนเพลีย บำรุงกำลัง

Bai Chaplu   ใบช้าพลู            Piper sarmentosum Roxb..        PIPERACEA
Reduces blood sugar and relieves diabetes.           ขับลม ขับเสมหะ ลดความดันโลหิต คลายกล้ามเนื้อ

Beijing Grass   หญ้าปักกิ่ง   Murdannia loriformis(Hassk)..      COMMELINACEAE
Reduces blood sugar, relieves inflamed wounds, cough, flu and allergies.           
ลดน้ำตาลในเลือด สมานแผล แก้ไอ เจ็บคอ แพ้อาการ แก้ไข้ แก้นำเหลืองเสีย

Bitter Cucumber   มะระขี้นก,       Momordica charantia Linn.      CUCURBITACEAE
Blood cleanser.  Relieves indigestion and flatulence, nurtures eyesight, purifies the blood, reduces blood sugar. Relieves dysentery, stomachache, flatulence, infected or inflammatory wounds, scurvy and promotes appetite. Help normalize the excretory system and can be used as a tonic. High in vitamins A and C. กระตุ้นและฟอกการหมุนเวียนของโลหิต บำรุงสายตา ต้านเบาหวาน เชื้อไวรัสและมะเร็ง บำรุงกำลัง ลดน้ำตาลในเลือด เปี่ยมไปด้วยวิตามินเอ และซี

Cat’s Whisker   หญ้าหนวดแมว     Orthosiphon grandiflorus Boldingh.   LABIATAE
Aids in kidney disorders, relieves back and waist pains, gallstones; reduces blood cholesterol.  Diuretic helps to excrete uric acid which causes gout.     ขับปัสสาวะ นิ่วในไต ลดน้ำตาบในเลือด ลดความดันโลหิต แก้ปวดหลังปวดเอว ขับกรดยูริค ซึ่งเป็นสาเหตุของโรคเก๊าท์  (ผู้ที่เป็นโรคหัวใจไม่ควรใช้)

Chrysanthemum     ดอกเก็กฮวย      Morifolium Ramat.                 COMPOSITAE
Improves function of the brain, liver, heart and eyes. Thirst quencher. 
บำรุงสมอง ตับ หัวใจ ตา แก้กระหายน้ำ

Chiretta    ฟ้าทะลายโจร        Andrographis paniculata Wall.        ACANTHACEAE
Excellent for upper respiratory tract.  Remedy for fever, colds, influenza, headache, cough, sore throat, tonsillitis and bronchitis.  Useful for all kinds of allergies. Remedy for infectious diseases that lead to stomachache, diarrhea, dysentery and bloody flux.  Anti-inflammatory, good for diabetes, reduces blood pressure.
แก้หวัด เจ็บคอ ต่อมทอนซิลอักเสบ ปอดอักเสบ ภูมิแพ้ทุกชนิด ตับอักเสบ บิด ลดความดันโลหิต

Cinnamon    อบเชยเทศ                Cinnamomum zeylanicum Nees.     LAURACEAE
Relieves fever, mild paralysis, fatigue, and dyspepsia.      แก้ไข้ อัมพฤต อ่อนเพลีย จุกเสียดแน่นท้อง

Country Mallow   ครอบฟันสี      Abutilon indicum G. Don.       MALVACEAE
Reduces sugar for diabetics.               ลดน้ำตาล สำหรับคนเป็นเบาหวาน

Galingale, Galangal   ข่า         Languas galanga Linn.           ZINGIBERACEAE
Relieves stomachache, flatulence and indigestion.           บรรเทาอาการท้องอืด เฟ้อ ขับลม

Garden Celery    ใบขี้นฉ่าย          Apium graveolens Linn.        UMBELLIFERAE
Reduces blood pressure and expands the blood vessels.       ลดความดันโลหิต ขยายหลอดเลือด

Ginger   ขิง, ขิงบ้าน              Zingiber officinale Rose.      ZINGIBERACEAE
Used for motion sickness, stomach upset, nausea; diaphoretic, helps break fevers; stimulant, aids in digestion and restores gastric activities to normal. Good for constipation, flatulence and for coughs.      ขับลม แก้ท้องอืดท้องเฟ้อ คลื่นใส้อาเจียน ช่วยลดไขมัน กระตุ้นการบีบตัวของกระเพาะอาหาร และลำไส้ ป้องกันการเกิดแผลในกระเพาะอาหาร

Guava Leaf  ใบฝรั่ง                  Psidium guajava Linn.              MYRTACEA
Relieves diarrhea, stomachache, peptic ulcer and duodenal ulcer. 
แก้ท้องเสีย ปวดท้อง รักษาแผลมีหนอง

Hanuman.   หนุมานประสานกาย   Schefflera leucantha Viguier           ALALIACEAE
For colds, allergies, asthma, respiratory tract infections. The presence of sabotin promotes expansion of the respiratory tract. Used topically for contusions; stops bleeding.
แก้หวัด แพ้ทั่วไป หืดหอบ หายใจ แก้ไอ อาเจียน ใช้หยุดเลือด

Indian Marsh Fleabane   ขลู่, หนวดงิ้ว   Baccharis indica (Linn.) Less., COMPOSITAE
Good for diabetes, hemorrhoids; diuretic; longevity tonic. 
ลดเบาหวาน, ขับปัสสาวะ, แก้ริดสีดวงทวาร, แก้กษัย

Jewel Vine   เถาวัลย์เปรียง       Derris scandens Benth.               LEGUMINOSAE
Relieves muscular pain, numbness, and abnormal tendons.       
แก้เมื่อยขบตามร่างกาย แก้เหน็บชา แก้เส้นเอ็นขอด

Kao Tong    ผักคาวตอง        Houttuynia cordata Thunb.          SAURURACEA
Diuretic, genito-urinary antiseptic.  Good for skin deseases.     
แก้โรคผิวหนังทุกชนิด กามโรค ทำให้น้ำเหลืองแห้ง

Lemongrass    ตะไคร้                     Cymbopogon citrates Stapf.      GRAMINAE
Refreshes and nurtures the voice; used as a diaphoretic, diuretic, tonic and carminative.  Reduces fever from colds, relieves cough, sore throat, nasal congestion, runny nose; exhaustion, constipation, stomachache, flatulence; aids food digestion and promotes the appetite.              ขับลม ขับปัสสาวะ ขับเหงื่อ แก้ท้องอืดเฟ้อ ลดความร้อนในร่างกาย

Liquorice, Sweet Root    ชะเอมเทศ    Glycyrrhiza glabra Linn.    LEGUMINOSAE
Expectorant, tonic, diuretic, useful for diabetes, nephritis, coughs.
ขับเสมหะ แก้ไอ กระหายน้ำ บำรุงกำลัง บำรุงกล้ามเนื้อ โรคในคอ แก้เลือดออกตามไรฟัน

Louk Tai Bai   ลูกไต้ใบ, หญ้าลูกไต้ใบ  Rhyllanthus amarus Schum. & Thonn. EUPHORBIACEA
Improves liver function.  Reduces fever, relieves bladder and urinary inflammation, stomach, back and flank pain, gallstones, inflamed kidneys and liver.   แก้ไข้ทุกชนิด
นอนหลับ ๆ ตื่น ๆ กระตุ้นไหให้ทำงาน แก้ริดสีดวง ขับระดูขาว ขับปัสสาวะ บำรุงตับ รักษาโรคตับอักเสบ แก้ปวดหลัง ปวดเอว

Madagascar Periwinkle   แพงพวยฝรั่ง   Catharanthus roseus G.Don.  APOCYNACEAE
Relieves diabetes, lowers blood pressure, good for dysentery and chronic constipation. 
บรรเทาอาการเบาหวาน ความดันโลหิตต่ำ ท้องผูกเรื้อรัง โรคบิด

Mulberry Leaf   ใบหม่อน          Morus niga Linn.              ARTOCAPACEAE
Relieves fever, indigestion and flatulence. Relieves coughs, used as a calmative. Reduces cholesterol and promotes health. Useful for diarrhea. Cancer preventative; known to shrink tumors.
ลดไข้ ลดการเจ็บป่วยจากโรคช่องท้อง และกระเพาะอาหาร แก้ไอ ลดความเครียด และคลอเรสเตอรอล

 Pandanus Palm   ใบเตยหอม       Pandanus odorus Ridl.        PANDANACEAE
Sweet and cold flavor, aroma; refreshes heart.   Reduces fever, used as a tonic and analeptic.  Relieves indigestion and flatulence.                
มีรสหอมหวานเย็น ๆ บำรุงหัวใจ ลดไข้ อักเสบ กระเพาะอาหารย่อยยาก

Plantain    หญ้าเอ็นยืด             Plantago major Linn.             PLANTAGINACEA
Help get rid of gallstones and kidney stones.  Diuretic.   ช่วยขับนิ่วในไต และถุงน้ำดี ขับปัสสาวะ

Queen’s Flowers    อินทนิลน้ำ       Legerstoemia speciosa Pers.        LYTHRACEAE
Good for diabetes and diarrhea. Diuretic.           ต้านเบาหวาน ขับปัสสาวะ แก้ท้องเสีย

Ringworm Bush    ชุมเห็ดเทศ      Cassia alata Linn.            CAESALPINIACEAE
Laxative, diuretic.  Relieves chloasma (ringworm or liver spots), pus and inflammatory wounds. (No recommended for pregnant women).             
ยาระบาย แก้ท้องผูก ขับปัสสาวะ ขับพยาธิ (สตรีมีครรภ์ไม่ควรรับประทาน)

Rosella, Jamaican Sorrel..  กระเจี๊ยบแดง  Hibiscus sabdariffa linn.          MALVACEAE
Good for gallstones, indigestion and flatulence.  Use as an expectorant, protects from fat coagulation in blood. Calcium in Rosella helps strengthen bones and teeth, helps ankle, back and flank pains.  ดีในการขับนิ่ว, รักษาแผลในกระเพาะอาหาร, ป้องกันการจับตัวของไขมันในเส้นเลือด, ช่วยเสริมสร้างกระดูก และฟัน, ลดปวดตามข้อ, เอว, หลังและลำตัว

Safflower   ดอกคำฝอย            Carthamus tinctorius Linn.                  COMPOSITAE
Reduces blood cholesterol, relieves constipation. Use as a diaphoretic (induces sweating), tonic and cardiac stimulant; improves blood circulation and lowers blood pressure. For fragrant breath and fresh throat.       ลดความดันโลหิต ป้องกันไขมันอุดตันในเส้นเลือด บำรุงโลหิต บำรุงหัวใจ บำรุงประสาท    (สตรีมีครรภ์ไม่ควรรับประทาน)

Saled Pung Porn    เสลดพังพอน      Clinacanthus nutans Burm.       ACANTHACEA
Nettle rash, dysentery, fever.               แก้พิษแมลงสัตว์ กัดต่อย เริม งูสวัด ถอนพิษไข้

Sea Holly    เหงือกปลาหมอ, จะเกร็ง   Acanthus ebracteatus Wall.(white)     ACANTHACEAE
For body aches, allergies, colds, low immunity, insomnia, infected wounds, and used as a fever reducer. Tonic and life prolonging herb.  
ป็นยาอายุวัฒนะ แก้โรคน้ำเหลืองเสีย โรคผิวหนัง รักษาฝี นอนไม่หลับ ลดไข้ แพ้อากาศ

Slim Galingale   กระชาย   Kaempferia pandurata Roxb.)Schltr.,   ZINGIBERACEAE
   Anti-inflammatory for oral mucous membranes, relieves bacterial dysentery,     
   stomachache,   anti-  flatulence. Similar to  ginseng; promotes appetite and helps prolong 
   life.            
    รักษาโรคในช่องปาก, ลำไส้ใหญ่อักเสบ, บิด, เสริมสร้างสมรรถภาพ

Soften Tendons    เถาเอ็นอ่อน  Cryptolepis buchanani Roem. & schult. PERIPLOCACEAE    Softens and helps to correct deformity and stiffness of tendons.
 ช่วยบำรุงและคลายการตึงของเส้นเอ็น และกล้ามเนื้อ

Stevia   หญ้าหวาน             Stevia rebaudiana Bertoni.            COMPOSITAE
250-300 times sweeter than sugar but has no calories; for diabetics and dieters, and those wishing to reduce sugar intake. Herbal alternative to chemical sweeteners.   
มีรสหวานกว่าน้ำตาล >250 เท่า แต่ไม่ให้พลังงาน สำหรับเบาหวาน(ไขมันมาก)

Thong Theang    โทงเทง            Physalis minima Linn.         SOLANACEAE
Remedy for fever, illness from indigestion and flatulence, oral thrush, cough with phlegm and used as a diuretic (pregnant women should not use).              แก้ไข้ ร้อนใน แก้ปัสสาวะเป็นเลือด ฝ้า (สตรีมีครรภ์ไม่ควรรับประทาน)

Thong Pan Chung   ทองพันชั่ง, หญ้ามันไก่  Rhinacanthus nasutus.  ACANTHACEAE
Good for anti-fungal.  Relieves early stage of TB., headache from hypertension, reduces blood pressure.   รักษาโรคผิวหนัง กลาก เกลื้อน ริดสีดวงทวาร เป็นยาระบาย ลดเบาหวาน ต้านมะเร็ง

White Flower Grass    หญ้าดอกขาว      Vernonia Cinerea Less.       COMPOSITAE
Relieves cold, cough, asthma, jaundice, dysentery, stomachache, peptic ulcer, complications during menstruation or from abnormal periods, painful urination; reduces blood sugar, heals wounds from diabetes, relieves rheumatoid arthritis, back and flank pains. Drink daily to aid in quitting smoking.   
ลดไข้ แก้ไอ หลอดลมอักเสบ ท้องร่วง บำรุงกำลัง ลดน้ำตาลในเลือด ประจำเดือนมาไม่ปรกติ ไข้ทับระดู ปัสสาวะขัด บรรเทาปวดตามข้อ หลัง เอว ดื่มเป็นประจำทุกวันทำให้ลดการสูบบุหรี่

 Wild (yellow) Ginger   ไพล      Zingiber cassumunar Roxb.     ZINGIBERACEAE
Relieves dysentery, stomachache, constipation, diarrhea, flatulence and indigestion.       
ขับลม ขับประจำเดือน มีฤทธิ์ระบายอ่อน ๆ แก้บิด สมานลำไส้
=========================================

@ 120 baht (US 3 $ )
Allergies Tea  # 4   ภูมิแพ้        Medicinal Herb Mixed 
Helps to relieves allergies, colds, asthma, cough; and used as an expectorant.   
สำหรับภูมิแพ้ แก้หวัด ไอ เสมหะ

Cassod Tree             ขี้เหล็ก          Cassia siamea Britt.           LEGUMINOSAE
Mild tranquilizer, reduces anxiety, promotes better sleep, improves well-being. raises blood pressure, mild laxative effect, and promotes the appetite. Use as diuretic and toner. Rich in vitamin A&C. 
ลดอาการเครียด นอนไม่หลับ ปรับระดับความดันโลหิตให้ดีขึ้น เป็นยาระบายอ่อน ๆ แก้ท้องผูก ช่วยเจริญอาหาร มีวิตามินเอและซีสูงมาก

Garcinia    ส้มแขก                     Garcinia atroviridis Griff.       GUTTIFERAE
Reduces weight and excess fat by stopping glycogen process, thus converting fats to energy.     ใช้ลดน้ำหนัก ลดไขมันส่วนเกิน โดยการหยุดกระบวนการของน้ำตาลในร่างกาย

Ginkgo    แปะก๊วย                         Corylus columa              GINKGO BILOBA
Increases and improves blood flow to the brain, improving memory and thought; helps prevent ageing. Helps asthma, migraine, and helps overcome sexual dysfunction; also good for hemorrhoids and cataracts.      
บรรเทาอาการข้างเคียงจากโรคสมอง โรคหืดหอบ ไมเกรน สมรรถภาพทางเพศ ริดสีดวง และต้อกระจก

Gout Tea # 9    เก๊าท์                     Medicinal Herb Mixed           
Relieves joint and finger pains, helps rid the body of uric acid which causes gout.           
บรรเทาอาการปวดตามข้อ นิ้วมือ นิ้วเท้า, โดยขับกรดออกทางปัสสาวะ

Lin-Zhi Mushroom   เห็ดหลินจือ                         
Strengthens health, relieves heart disease, diabetes, hypertension and prolongs life.        
บำรุงสุขภาพ บรรเทาอาการโรคหัวใจ โรคเบาหวาน ความดันโลหิตสูง เป็นยาอายุวัฒนะ

Reduce Weight Tea # 8   ชาลดไขมัน         Medicinal Herb Mixed
Reduces blood pressure and weight.          ลดไขมันในโลหิต ลดความดัน  และน้ำหนัก

Relief Pain # 11   ปวดเข่า,ข้อ                 Medicinal Herb Mixed            
Relieves pain; joint, knee, ankle and wrist.   แก้ปวดเข่า ปวดตามข้อ ปวดนิ้วมือ และข้อเท้า

Sinus Problem   แก้ไซนัส                      Medicinal Herb Mixed
Decongestant teas.                                     ช่วยบรรเทาอาการหายใจคล่อง ของโรคไซนัส

References:  Lampang Medicinal Plants Conservation Assembly